1944年 4月 布岡白赫斯車站
S.E.法國
搜查倉庫! 探照燈!
小心!
把他帶過來!
我來處理他
狙擊手! 在那上邊的窗戶那!
幕後女英雄
1940年 溫斯頓·邱吉爾建立了 一個新的特務組織
"特殊事務處理部" 即人們更熟悉的SOE
其職能之一就是監控在法國的敵特活動
1941年 穆西斯·貝克馬斯特上校被指派 成為其新的領袖
1944年 SOE法國分部
為了確保盟軍諾曼底登陸的成功
而付出了沉重的代價
1944年 5月27日 星期六 英國 湯佛機場
我聽說你丈夫的事了
很遺憾
40天前克勞德中槍了 但我仍想繼續鬥爭
不管你允不允許
你是怎麼找到我的 露伊絲?
一個聯絡官告訴我他在倫敦 跟一個叫德馮泰納的一起訓練
我沒把這當回事 我以為你已經放棄了
你以為我就像爸爸那樣...
說 戰爭結束了 我們投降好了
然後就盲目地追隨貝當? (貝當 1940年任總理 投降德國)
對 我相信
你被保釋了
事實上 你去了倫敦 找到了繼續革命
以及擺脫克勞德和我的最好方法
我從未知曉你對他的看法
更別提他是個共產主義者
SOE總部 倫敦 貝克馬斯特上校分組
你好 皮埃爾!
你在布岡白赫斯當了多久的護士?
我一直都是個護士
你希望回去繼續嗎?
我不是來治療傷病員的
請原諒 可你已經在諾曼底的 德國醫院放過了一個
一個德國傷員?
事實上 是英國人偽裝的德國傷員
都是些什麼亂七八糟的?
可能這個可憐的人要講出實情了
這個"可憐人"是個地質學者
為我們辦事的
他在諾曼底被一個德國人給盯上了
我們的人打死了他 偷了他的制服
還真是無恥下流
你是指愚蠢吧
英國皇家空軍空投炸彈的時候他在利雪
所以他就成了個德國傷員
然後就被送去了 主教橋市的一個納粹軍醫院
那他為什麼那時候在諾曼底呢?
這個就是永遠也不能讓納粹黨所知道的
你們認為單憑我一個人 就可以把他弄出來嗎
扮成護士?
不止你一個人 一共會有五個人
你們五個都要聽命於皮埃爾
你哥哥計劃了整個任務
我們已經有一個特工就位了
一個來自米蘭猶太貴族的意大利人
你好嗎?
她的代號是瑪麗亞
她會跟你聯絡的
她已經跟那個地質學家取得了聯繫
為了完善作戰單位 這裡是一些有潛力的新兵
有的已經通過了突擊訓練
我們要訓練多長時間?
只有一天的補充訓練 然後直飛到那
這太瘋狂了!
你聽說過海德裡希上校嗎?
沒有
他當時在Abwehr(納粹德國的反間諜機關) 謀劃反間諜活動
他剛剛進入了納粹黨衛軍的智囊團
他肯定已經盯上了地質學家
"法國 聖日耳曼·安·雷城堡"
這些是我們的間諜在英格蘭海岸所拍到的
港口裡那些奇怪的物體是什麼 上校?
看上去跟浮動糧倉一樣
被高射炮保護的糧倉?
我確信這些玩意兒肯定
會用於敵人的登陸入侵
海德裡希上校
知道為什麼我們要把大部分兵力
都集中在加來(法國地名)附近嗎?
因為盟軍艦隊在一個現成的港口
能更迅速地登陸軍隊和卸載裝備
還有 別忘了
這是英法兩國海岸之間最短的航線
請原諒我仍然堅持我的觀點 元帥
要是這一切只是為了轉移注意力呢?
要是他們在別的地方登陸呢?
比如說呢 上校?
穿過南安普頓 在諾曼底
在那兒的某處海灘登陸
我們發現了個英國地質學家
羅盤 讀數 樣本... 他慌忙之中把這些都落下了
我確信他現在還沒把地質信息帶回到英國
你們黨衛軍最讓我覺得好笑的就是
你們從不存有任何疑問
上校 你真的認為
我會為了一個你想像中的地質學家
而移動我所有的裝甲部隊?
上校 也許我可以這樣說
你的思維方式和世人不同
元帥是個普魯士人
據我所知 我們並不是在和普魯士打仗
去和一個可以接近元首的人談談
誰? 隆梅爾嗎?
他會聽取你的意見 會讓你的見解傳達到柏林
首先 我們要先找到那個英國地質學家
沒有他的話 就沒戲了
1944年 5月28日 倫敦 霍洛威監獄
大法官閣下決定執行死緩
沒搞錯吧? 我可殺了個男人 記得麼
你那個皮條客? 我可不會稱他為男人
沒人可以強迫我做任何事
別傻了 要不是我們的話 你已經被絞死了
接受我們的提議是你唯一的選擇
我就知道會有條件 是什麼?
我們需要你去法國執行一個任務
我要跟誰睡? 貝當?
據可靠情報顯示 你原來在索霍區跳脫衣舞
只是需要一個姑娘秀一下大腿 就選上我了?
你們一定到了走投無路的地步了
我們也需要會殺人的姑娘
那我都能得到什麼?
你當這是什麼?
你能拒絕嗎?
我不是那種無私奉獻的人 謝謝
你會像個沒得選擇的婊子一樣死去
那難道是你想要的?
如果任務完成 你以前的事將不再追究
我確信她是合適的人選
我們不能信任她 她是個瘋子
絞索繫在頸上她都能不投降
那是需要膽量的
在下一個人選找到之前 我來和她談談
你幹嘛?
我可不想讓你縮手縮腳
我是卡艾樂·勒莫奈西 我們有過預約 對嗎?
我叫露伊絲 請坐
不好意思 我遲到了 將軍總是拖我們的時間
你好 "小鋤頭"
你好 "細牙籤"
你還欠我一杯飲料哦
明天吧?
"小鋤頭"?
對 這是我們部隊的傳統
他們給我們取工具的名字
他們本來要叫我"鎯頭"呢
但是我拒絕了
"浪頭!" 你知道什麼意思的 對吧?
除了做炸藥 你還為戴高樂做什麼?
你有沒參加過什麼行動?
從來沒有 那是我唯一的遺憾
謝謝
自己做的炸彈卻不能由自己引爆 真的很讓人鬱悶
我可以讓你得償所願 跟我去法國
對不起 我不能
我是為戴高樂做事的 不是邱吉爾
希望你不要介意我這麼說 那個軍官准愛上你了
什麼?
那個中尉 他眼睛都沒離開過你
如果我是你的話 我可不會猶豫
誰知道呢? 說不定明天我們就死了
你知道你在問什麼嗎?
爆破專家和訓練有素的突擊隊員
如果你可以做得更好...
你在羞辱我
你以前不是這麼挑剔的
怎麼樣?
她會參加的
困難嗎?
斥候 被取消的婚禮 未婚夫被派往德國...
整晚都在聽這些 確實很困難
去年蓋世太保刑訊過你 這是真的嗎?
是的
為什麼不離開呢?
你想證明什麼?
我不想證明任何事
1944年 5月29日 星期一 倫敦 英國急救護士隊總部
你確定這是給我的?
誰告訴你我喜歡巴黎杏仁瓦花圈? (車輪胎樣的法式甜點 校對填饑必備^^)
我們跟你在奧爾良的父母談過了
顯然 他們烤的蛋糕很美味
他們的獨女逃到了巴黎 肯定傷心透了
尤其是她還以假身份流亡到倫敦
蘇西·迪派小姐
好名字 麗莉安娜
我在想這是不是仍然適合你呢
我們知道你是一個納粹軍官的情人
你在巴黎Folie-Bergeres(歌舞秀) 跳舞的時候 我們就看出來了
我們還有個婚禮預告...
本應於1941年10月14日
在聖日耳曼·迪·派教堂舉行
奇怪的是 婚禮卻沒有進行
為什麼?
站起來 站起來!
脫掉制服 你不配穿著它
把她交給我
既然你們早就知道 為什麼之前沒來找我?
因為我們現在需要你
因為我有特殊的公關技巧?
不 為了你能衣錦還鄉
我不會再回法國了
回去或者上軍事法庭 自己選吧!
我將過去拋在腦後 我斷送了自己的婚姻
如果你真想拋開過去的話 我倒是有個辦法
1944年 5月30日 星期二 湯佛機場
為了無法預計的開支
哇 這裡有多少錢?
這些是你們的進出許可證和配給簿
你們必須用心記住自己的新身份
這非常重要
雷蒙德?
我長得像雷蒙德嗎?
對一個音樂廳裡的音樂家來說 這名字真搞笑
如果被蓋世太保逮捕的話 一定要堅持48小時
48小時?
這樣其他人才有足夠時間逃離危險
要是他們刑訊逼供怎麼辦?
裝糊塗
記住 說得太早可能會要了別人的命
窮途末路時 可以用這個
氰化物?
對!
一旦需要的話 咬一下 五分鐘內見效
然後就永別了 雷蒙德!
你被上帝祝福過嗎?
從來沒有過
即使我跪下來 也不是要祈禱
你哥哥很不錯 但我並不蠢
是你讓他來說服我的嗎?
注意你的言辭
事實上 我很高興
跟著戴高樂 又無聊 薪水又少
你落下這個了
沒關係 我從來不用它 它違背我的信仰
上帝並不關心人間都發生了什麼
你說那個是因為你的丈夫?
我哥哥在他20歲生日時被槍斃了
但是我從來沒有丟棄我的信仰
貝當元帥 國家首腦 現在為大家講話
法國人民
不要用那些悲劇性的報復手段
來惡化我們的生活狀況
對於要承擔惡果的法國人民而言
這是種幼稚的舉動
不要聽信那些企圖利用我們苦惱的破壞分子
他們會使我們的祖國走向毀滅
法國 將在遵守最高標準的秩序中 救贖自己
因此 要遵守政府的政令
上校?
她在酒吧等著呢
我好不容易給你找來了這顆"小寶石"
親愛的艾迪 要是這容易的話 我就自己找到她了
上校 我想問你點事
不會又是你的出口生意吧?
如果你幫助我的話 你的收入會有三倍的增長
收入漲三倍?
你認為我會對此有興趣?
1944年 5月31日夜 諾曼底海岸
還有20分鐘
別祈禱了! 你會給我們帶來厄運的!
給我滾遠點
我想幹嗎就幹嗎
護士!
快過來!
全體準備跳傘!
蘇西 整裝 快點!
檢查裝備
四號準備就緒!
三號準備就緒!
二號準備就緒!
一號準備就緒!
開始傘降!
1944年 6月1日 星期四 女王飯店 巴黎
上校 我接到了主教橋軍事醫院來的電話
我在等待確認
不過我們可能已經抓到了地質學家
去主教橋市的路上 諾曼底
請出示通行證
她是誰 我沒見過她
她是新來的 接替露西安娜的
謝謝!
請出示證件!
我們是來表演的
直接向前走
找到那個英國人 我會跟上你
你們打算怎麼辦?
我要跟我哥哥說句話
沒有我的允許 任何人都不許離開
有個問題 蘇西的前姘頭剛剛來了
你確定嗎?
我肯定 就是那照片上的人
我們不能讓他帶走地質學家或看到蘇西
她本來要嫁的那個黨衛軍
是海德裡希嗎?
你們到底在瞞我什麼?
都出來吧
小心點 姑娘們 有人監視著你們呢
不好意思
你知道能否過得舒服點兒 是完全取決於你自己的吧
為什麼一個英國地質學家 大半夜的 要在諾曼底海岸收集沙土呢?
我想這肯定跟某個"登陸"有關吧? 或者這個?
他們把他轉移到了樓上
混賬!
快點!
我跟你一樣是個士兵
你也知道士兵必須履行他的職責
而我的職責就是讓你開口
如果你乖乖開口 我們就不會為難你
那麼 你在那個海灘上幹什麼?
我去找擔架
我在這兒等著
還有30秒
給你個建議 不要看 你會嚇到的
病人需要治療
不允許進入 這是上校的命令
滾開! 我不會允許這樣的事情 上校!
你們在說什麼?
被你們打的人 這裡是醫院 不是屠宰場
你禁止進入那間房
懂了嗎?
別怕 我是被派來救你出去的
你們在這兒幹嘛? 出去!
好了麼?
不會花太久的
不好意思 我可以往巴黎打個電話嗎?
再來一次! 再來一次! !
露伊絲! 表演結束了
我們走吧!
快點!
走啊!
快點!
打開窗戶!
珍娜! 跟我一起掩護他們!
過來!
打開! 往後面一點!
20秒
10秒
快!
走!
通知國防軍 肅清整塊區域!
不行 上校 無線電室被炸掉了
這裡是Karl 海德裡希上校 給我接國防軍總部...
上校...
等一下!
主教橋市的國防軍總部 我需要支援!
- 上校! - 什麼?
有一個士兵給這次表演拍了照片
什麼?
做得好啊 姑娘們
幹得漂亮
戰爭結束後
我會給你們在教堂點一支蠟燭
你們可能覺得這有點蠢
但答應我 你們也會這麼做的
還有你 露伊絲
我不會再回教堂了
還有蠟燭是給死人的 不是活人
瑪麗亞 你有鉛筆嗎?
蓋世太保的軍官 知道 鳳凰行動
上校 在海岸上空發現一架英國飛機
收到
那附近有可以降落飛機的地方嗎?
貝納赫 赫內 點亮燈!
是!
呆在救護車裡
露伊絲 我們要談一談
我們要去巴黎
"鳳凰"是什麼意思?
我不能告訴你
和海德裡希有關?
如果他看到了蘇西 我們現在早就死了
你為什麼跟我撒謊?
你不再相信我了嗎?
你並沒有變
等等...
我們可以在巴黎幹掉海德裡希
巴黎?
那裡都是法奸 太危險了 跟蘇西一起?
她是我們最好的籌碼 這就是我們選她的原因
你打算用她作誘餌?
這就是B計劃?
她沒這膽子
她寧願自殺
這些姑娘已經做了她們該做的了
她們在這兒只是為了一個任務而已 我跟她們保證過
讓她們走吧
沒有她們 我們也能找到別的辦法
瑪麗亞 赫內還有我 今晚開車去巴黎
貝納赫知道一個安全屋 你們明天跟我們會和
我們在杜洛克的布蘭德學院見面
那裡的負責人是我們這邊的
她們可能會有生命危險的 你有考慮到這一點嗎?
每天都有特工為了完成任務而犧牲
你從來不對男人這麼做
姑娘們 去白金漢宮的出租車來啦!
任務還沒結束 明天我們必須去巴黎
巴黎?
他瘋了吧?
從來沒人提過巴黎
我們有過約定 而我遵守了約定
你向我保證過
我要回去
我們都要去巴黎 不許有異議
來啊 開槍啊!
珍娜 不是現在 我們必須要服從命令
這就是你們幹的!
趕快回到安全屋
別動 把手舉起來!
停止開火!
不 不要
我去
我要抓活的 瞄準他的腿!
快抓住他!
別讓他吃藥!
走 !
不要
任務確認了嗎?
你們在這兒過夜
貝納赫會帶我去利雪 然後再去巴黎
安全起見 今晚就在酒窖裡睡吧
你哥哥的事 我真的感到很難過
冰冷的酒窖 還有爛蘋果
我們帶那麼多錢幹嗎
還有什麼時候比現在更應該花錢?
你現在怎麼能想著錢呢?
我就這樣子
別忘了 我是個妓女 不是唱詩班的
你習慣了被羞辱 而我不!
我不會對德國人搖尾乞憐的!
如果我們被派往巴黎 就不要爭吵了 好嗎?
收起你的命令吧!
我既不是間諜也不是抵抗英雄 去找些專業的來吧
皮埃爾被抓了 赫內死了
接替他們的位子是我們的責任
我們的責任?
戰爭一結束 我們又會變成原來的樣子了
我可不會為了國家拚命
明天我就要拿我的那份錢走人
誰要是動那錢的話...
快點 天已經亮了
我們已經盡力了 上校 但是部分底片還是被毀了
只有這張可能有點用
擴印了嗎?
當然
1944年 6月2日 星期五 巴黎 蓋世太保總部 福煦大道
"鳳凰"是什麼意思
字跡顫顫巍巍的 應該受傷了
在你口袋裡發現的
是地質學家寫的 對不對?
我不知道
我不知道你在說誰
我也不知道你是誰 SOE先生
但是既然你有這個膽子 你肯定不是個簡單的人物
既然你是個重要人物 你就一定知道"鳳凰"指的是什麼
這些東西是幹什麼用的?
跟登陸有關嗎?
我不知道
繼續
利雪到巴黎的列車
你以為你是誰!
別那麼兇嘛
叫我潑婦呀 來呀!
離我朋友遠點兒 不然我就叫德國人
女士們 要咖啡嗎?
不用 謝謝
小姐 不舒服嗎?
醫生!
找個醫生來!
露伊絲在餐車裡暈倒了
你為什麼沒幫她?
開玩笑! 那兒都是德國人
快 我們回去
這不是你的
是我們朋友的 我們正在找她
她在那節車廂裡 她昏倒了
醫生正在檢查
你血壓太低 需要吃點東西
你是醫生嗎?
不是的話就不會給你檢查了
你上次來例假是什麼時候?
戰爭之前的某個時候
肯定是人太多了 我喘不過氣來
現在好多了
恭喜媽媽...
還有恭喜爸爸
你不知道?
露伊絲怎麼樣?
她跟一個德國醫生在一起
媽的! 珍娜在哪兒?
她剛剛就在我後面的
她拿了箱子嗎?
對!
待在這兒 別動!
珍娜!
露伊絲跟一個德國佬在一起 我們被嫖了 跟我一起走吧
逃跑贏不回你媽媽
也救不回在凡爾登的爸爸
別跟我說教
幹嗎?
"汝不可殺人"(聖經十誡之一)
現在是誰在說教?
都上車! 我們要出發了
露伊絲 我是蘇西 開門
你還好吧? 需要幫助嗎?
沒事 我就是累了
上校...
看這個!
幾乎就是一個人
艾迪 我得把你的資料 都轉給在勞伊斯頓大街的
蓋世太保朋友那兒了
跟她長得像的人肯定是有的 但是需要時間確認
時間不多了
對你對我都不多
你怎麼走路的!
對不起 是我不好
你還好吧? 沒傷著吧?
沒什麼
也許我能請你喝一杯
聖拉扎赫車站 巴黎
一小時後在布蘭德學院見
確保沒人跟蹤
否則 明天中午在"協和"的
納伊橋站台見
現在 散開
需要幫忙嗎?
謝謝你 醫生 這是我朋友 蘇西
見到你很高興
跟我來
女士們是跟我一起的
再見 小姐
再見
長官 從利雪來的一路上
那個留小鬍子的男人
就沒看好他自己的手
好的夫人 我們會找他談話的
下一個!
謝謝
下一個!
走吧 小姐
跟我們走一趟
我們的犯人呢?
還是不開口
我們一定要讓他開口
我需要點催化劑來勸服隆梅爾
上校 這些照片是黨衛軍檔案裡的
跟你描述的女人差不多
露伊絲·德馮泰納
就是她 我確定
我遲到了 郵遞員起晚了
快點 他們在等你
你們的房間馬上就好了
我們很擔心 出了什麼問題嗎?
我走錯了幾條街
卡艾樂沒來?
還沒 我們在出站口分手了
你穿得那麼花枝招展幹嘛呢?
我也想知道呢
不過很顯然這是個最高機密
我要帶她出去
那你跟我保證 沒有德國人
我保證
我們可以談談嗎?
現在不行 我們很急
這樣的話 蘇西先留在這兒
過來
這個叫艾迪的可靠嗎?
我確信他會安排蘇西見她的上校
幫我一下
你打算在哪兒讓他們見面?
他們愛上對方的地方 女王飯店813房間
誰來開槍?
蘇西
槍就在房間裡
蘇西會殺Heidrich? 算了吧 她都連蒼蠅都不忍傷害
那你就去勸阻她
上次你看到這個女人是在什麼地方?
我不知道
我以前都沒見過她
你的話很不可信
我們的人一個小時前 在聖拉扎赫抓到了她
她剛好下火車
不用介紹了吧
你也許不在乎自己的疼痛
但是你朋友呢
行了! 夠了
你的同伴們究竟藏在哪裡
什麼是鳳凰是幹什麼用的
在杜洛克盲人院
那是我們等候新指示的地方
最起碼告訴我現在該做些什麼
你會知道的
嘿聽著不要把我當傻瓜
走吧
等等
表現得自然一點
開門快點
在地鐵站裡
一個德國人坐在我的旁邊
他都不知道他的槍套沒扣好
但是什麼都沒有發生
那應該發生什麼呢不知道
但這讓我想到
我們可以幹掉德國佬
我們出去拿著行李快
卡萊怎麼辦
太晚了我們不能再等了
哦嘿你們想幹什麼
哦你們沒有這個權力哦
嘿這是教會學堂
把校長給我找出來
大家聽好了
這裡所有的房間全部要搜查一遍
孩子們站到一邊去快
靠在牆上
來過來
快在這邊這邊
我們搜查了所有地方
但是沒有發現
再給我搜一遍
走到底向左是下水道
搜查臥室
報告上校發現武器
你弟弟知道我們在盲人院嗎
他不會出賣我們的
一定有人這麼做了
如果不是他的話那就是卡萊
如果讓我再碰到她
你就是這的校長
你到底是怎麼教你的學生的
路易絲.德斯方坦斯到底在哪兒
我不知道這個名字
你的氰化物藥丸呢
我被嚇壞了
你不知道那意味著什麼
靠過來
快
放開她
招募這麼脆弱的小女人
真是老朋友貝克馬斯特的失誤啊
我還需要你再次幫助
你朋友從我手心裡溜走了
後備集合地點是何時何地啊
什麼後備
別跟我玩遊戲
我知道你們的行動方式
路易絲知道我背叛了她們
她不會再去集合地點了
可她是一個喜歡冒險的女人
如果我告訴你我能得到什麼
你可以獲得自由
然後被特別行動組織追捕吊死
那你更希望我們折磨你咯
明天中午在地鐵的龐特德努利站台
香檳
謝謝
祝你們好運謝謝
我將重新成為上校的親信
哪個上校
就是明天我要介紹給你們的那位
我拿給你看
看看我沒有說錯
你和他的老情人一模一樣
你是上天的禮物
你還有客人嗎
沒有了
告訴我會發生什麼
他從哪裡得到這張照片的
女士們能為你們做些什麼
對不起打擾了
我們是瑪麗亞蘇西的朋友
我想和瑪麗亞談談
進來吧
我朋友的朋友就是我的朋友
特別是這麼漂亮的姑娘
一會兒就行
真是個漂亮的公寓啊
啊真是祝賀你了
蓋世太保突襲了盲人院
我知道了
我們離開的時候看到德國人來了
你們想把我弄回海因德克的床上
這就是所謂的任務對嗎
你們在愚弄我
你皮埃爾貝克
和整個特別行動組織都是騙子
特別行動組織
你們在說什麼
我再也不會去見海因德克了
我寧願現在就去死
你們能把我送進他的 臥室唯一的方法
就是我是一個死人
很簡單
這就是我的裹屍布
她怎麼了
她要對海因德克做什麼
我們現在就呆在這
過來幫我捆住他
我要和貝克匯報盲人院的事情
住手冷靜點蘇西
沒有人能強迫我再去見他
沒有人可以
這些都是為了一個男人
還是個德國納粹
我不和德國納粹分子睡覺
我是和德國人談戀愛
但這是兩碼事
夠了聽著
我們只是要你去見他
只是一會兒就好
珍妮和我會完成剩下的任務
蘇西你不能現在讓我們放棄蘇西
我們需要你
會好的會的
我們曾經就要結婚了
在聖吉曼德普利
他給我買了一套漂亮的衣服
然後你給他買了一套納粹制服
他加入了希特勒的青年近衛軍
這是進入大學或者 軍官培訓學校的唯一途徑
不要為他找借口
他是納粹還是抵抗戰士
對我來說都一樣
我只是
痛恨結婚這件事情
我不想從屬於任何一個男人
就這麼簡單
沒關係好了
你做得對 儘管你找不到好的理由
他都不知道我懷過他的孩子
你有孩子
我曾經可以做一個母親的
你去流產了
你拋棄了孩子
是一個住在利物浦的家庭
沒有納粹父親和通敵的母親
對他來說那是個乾淨的環境
倫敦還是沒有消息
再過7分鐘我們就必須關機了
你要咖啡嗎
真正的咖啡百分之百黑市的貨色
這對蘇西來說太可怕了
為什麼可能她會成為 一個不稱職的母親
你怎麼能這麼說呢
除了夭折對孩子來說 這是最糟糕的事情
世上總會有更糟糕的事
你不懂得同情
這次你就試著有一點人性吧
在來這裡的火車裡
我發現我已經懷孕了
我還能怎麼樣才能更有人性
我和我丈夫努力了很多年
我們以為不會有孩子了
天哪我得到倫敦的回復了
怎麼樣
貝克馬斯特說
我們必須要和一個 叫梅爾基奧的人接頭
1944年6月3日星期六
巴黎自然歷史博古館
大象的長牙折斷了
路易絲
跟我來
今天中午行動在協和地鐵站的站台
貝克要我們救卡萊
她可是背叛了我們
她確定海因德克會到那裡
你要刺殺他
在火車站在公眾場合
比瑞吉納酒店還要安全
你不再相信蘇西了嗎
只能去引誘他
其他的事情貝克只能指望你了
在地鐵站你可以相信工作人員
那裡有一些我們的人
帶走它槍還行吧
你有我弟弟的消息嗎
他還活著
有機會逃跑嗎
貝克指示你
不可以冒著任務失敗 的風險去救他
我知道我的任務是什麼
但是我不能讓我的弟弟
最後作為一個間諜死去
珍妮
你這個渾球
你從一個猶太家庭 偷走了這套公寓
我沒有偷東西這裡本來就是空的
你這個混蛋
我通過關係得到了這套公寓
我要殺了你這個渾球
不行我們需要他
我幹嘛
你別自以為聰明聽到沒有
形勢緊張但是卻沒有任何行動
你可真可笑
馬上巴黎就不會 再有一個德國人了
如果我幫你們
你們會在英國人那裡幫我說話嗎
你在戰爭開始的時候給德國人干
戰爭結束的時候給英國人干
找不到比你還要法國的人了
如果我拒絕呢
我們家所有的人都被送進了集中營
你知道這意味著什麼
如果你拒絕幫助我們的話
我保證我一定會殺了你的
好吧我會幫助你們
我是個男人
等你到站台
如果有事發生的話就別動
他們有三 個人
兩個跟著卡萊一個守著出口
海因德克呢
我還沒有沒有看到他呢
列車只停靠三 分鐘
我知道沒有第二次機會了
我並沒有忘記
你沒事吧
很好我沒問題
我只是希望我能跟著你
快點走這邊
啊你好對不起能借個火嗎
謝謝
他在辦公室裡
辦公室
先生們女士們
下個站發生了事故
我們必須等到綠燈才能發車
請大家耐心等候
莉莉安妮
啊快跑
路易絲是個陷阱快跑…
封鎖所有出口
檢查每一個人的通行證
快
小姐你的通行證
停住剛才離開的火車快點
在兩個車站之間那不可能
你按我說的做快點
謝謝
太晚了車已經到達 突拉裡火車站了
給我檢查這個女人的通行證
通行證
為什麼
她在哪兒在那
檢查所有的出入口
檢查每一位出入人的通行證
帶她走
路易絲請幫幫我求求你
謝謝你能原諒我嗎
能嗎
說你原諒我
快接電話埃迪
喂
你之前在地鐵裡做什麼
你好上校
告訴我埃迪
對不起我有點透不過氣來
那個人離我很近我差點吃了顆子彈
和你在一起的人是誰
你是什麼意思
我看到你在協和車站
那個和你一起上車的女人到底是誰
你也在那裡上校你沒有受傷吧
別裝傻了埃迪快告訴我
實際上我…
我去見了一個你可能會喜歡的人
她長得太像她了 她簡直是她的孿生姐妹
她在哪裡
她現在沒有和我在一起
她…她只是經過
今天晚些時候她會離開巴黎
你還在聽嗎
是的上校我在聽
找到她
今天晚上六點帶她來瑞吉納酒店
你聽到了嗎
這是你最後的機會
埃迪最後的機會
我們必須離開快點
我們現在還不能走
我們還沒完成任務呢
我們已經不能停止了
帶我去見他
路易絲.德斯方坦斯
格蘭威爾的遺孀
特別行動小組的成員
皮埃爾.德斯方坦斯的姐姐
他去年在樂芒被蓋世太保逮捕
多麼令人感動的家庭團聚啊
路易絲為什麼你兩次試圖謀殺我
為什麼地質學家對你們那麼重要呢
他的話究竟是什麼意思呢
作為獨生子
你一直認為姐弟之愛是最強烈的
我很樂意有路易絲這樣的姐姐
但我真不願意有你這樣的弟弟
我和隆美爾秘書已經聯繫上了
陸軍元帥明天會來烏爾姆
他離開之前會在柏林和你會面的
我需要有一些證據來向他匯報
她不可能承受更多了
你現在還可以救她
如果我說你保證讓她活下來
我保證她活下來
我要你官方保證
給我住手
大點聲
說吧
水泥塊是為了被拖船拖著設計的
那你們怎麼把水泥塊拖過海峽呢
把它們漂浮著拖過海峽
你是說它們是空心的
當它們被運到海岸上時
它們會被灌進海水然後沉入海岸線
做什麼
只要把它們連接起來 就可以做浮港了
如果是那樣的話
那麼美國人就可以在 諾曼底任何地方登陸
如果在戴普登陸失敗的話
你們就會失去最後一次集結機會
快去瑞吉納酒店給 隆美爾打電話快點
我想坐今天晚上的火車 明天一早到柏林
快去
上校你要知道
如果沒有確實的證據的話
你是無法說服他
你應該帶著我們的 囚犯去和他當面談
是的好你安排吧
快去吧好快去
我會遵守我的諾言的
我保證你的姐姐能活下來
給他們鬆綁弄點水給他們喝
快點
你的電話中尉
你好我是貝克爾中尉
馬上給我接隆美爾元帥的辦公室
是我等著
你好梅爾基奧
隆美爾同意了
據梅爾基奧說
他和他明天會在柏林會面
如果海因德克明天要去見隆美爾
這說明他知道了些什麼呢
皮埃爾會不會招供了
目前我們不能排除這個可能性
如果他招供的話他們會去德國
沒有路易絲的幫助
你的特工如何阻止 海因德克去柏林呢
我手裡還有一張王牌
非常高興再次見到你
安托萬
813房間
請跟我來女士
等等請打開你的包
好了走吧
沒什麼問題嗎女士
很好謝謝
莉莉安妮
三 年了我一直不相信你死了
你為什麼要離開呢
我們的愛是受詛咒的
再給我們一次機會吧
和我一起到德國去我今天晚上就走
是不是貝克馬斯特搞的鬼
你是不是他的特工
別讓他們毀了
我們曾經擁有的美好時光
快走在樓上
快快
哦等一下等一下
怎麼了
蘇西呢她怎麼還沒下來
我不知道等一下
把槍給我給我為什麼
這個任務就是要殺了他
你瘋了不能在這動手
你是誰
路易絲的朋友
貝克派我來的
開車
你不應該這樣利用她
不應該這樣利用她
你會被送到侯葛特監獄去的
我會帶你的弟弟一起去德國
這可能是你們最後一次見面了
把他帶走
不…
醫生快
我能做的要麼判你死刑
要麼給你減刑 安排你去監獄工廠工作
你選擇什麼
死刑
我會安排的
帶她走
你需要幫助嗎
放下你的槍否則我就殺了她
卡萊怎麼樣
1944年6月2日喂
倫敦特別行動組總部
好的再見
我們還沒有得到從巴黎來的新消息
梅裡基奧應該一直 和我們都有保持聯繫的
你知道他一直都是一個守約的人
你準備放棄行動了嗎
我們必須通知首相了嗎
通知所有飛行員準備起飛
巴黎火車東站
請出示你的票
我來作掩護不要擔心我
哦不…
把她包圍起來
對不起請讓我過去
我有一份文件要交給海因德克上校
走
海因德克上校
我剛才和邱吉爾通了電話
他想要親自祝賀你還有珍妮
祝賀你們
本來珍妮應該在這兒
我想讓你親自把她帶回家
這條沿著英格蘭海岸的隧道
成為了戰爭中最具標誌性的事件
在諾曼底建築了獨一無二的碼頭
你看到的這些奇怪的建築
使得在法國的整個行動獲得成功
這些巨大的空心的 預應力混凝土方塊
被稱為「鳳凰」
當這些巨型的方塊連在一起時
就成了一座座連在一起的橋樑
它的實際作用
就是通過這座橋樑連接懷特島
1944年8月巴黎解放
1945年4月倫敦軍事醫院
哦不好意思
我找路易絲.德斯方坦斯
哦是的她在右邊第三 間病房
好的
路易絲我能和你談談嗎
到我辦公室來
這些照片是從俄國人手裡拿來的
在拉分斯拉克集中營 被解放之後找到的
也許你能在這些照片中找到珍妮
不是
讓我一個人呆會兒
1945年5月8日
昨天清晨2點41分
在艾森豪威爾將軍的總部
約德爾陸軍大將代表德國高級指揮
和德國指定的元首
格蘭特.艾米羅.朵耐茨
和盟軍遠征軍簽署了
德國無條件投降協議
路易絲結束了
結束了
1949年路易絲回到了法國生活 和一位建築師結了婚
她被授予了法國軍功十字章 和榮譽軍團騎士的稱號
2004年在98歲高齡去世 她終身無子
本片覲獻給那些 抵抗過納粹的婦女們
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看